vorne tj al